Beach clean-up: a clarification