Residents asked to be on guard over 'insurance' calls