Council proposes better way to manage HMOs