Council wins case against trader who obstructed pavement with scaffolding