Councillors discuss plans to tackle violence against women and girls, domestic abuse and sexual violence