Request a planning enforcement investigation